澳門方言
廣東話（和香港一樣、廣東話通常是指粵語的廣州話）為澳門社會通用語，在平民日常生活、工作，政府辦公，學校教育，新聞傳媒，文化娛樂中廣泛使用；葡萄牙語多在政府、法律部門和與葡萄牙有關連的商戶或書店、社區流行；而旅遊景點為方便向外來遊客解說，考慮到溝通問題，亦會並用廣東話、英語、國語。
基本介紹
中文名：澳門方言概述 ：廣東話（和香港一樣、簡介：澳門採用傳統繁體中文。特點：澳門話n,l不分，如“你”
簡介,特點,
簡介澳門採用傳統繁體中文。由於跟香港一樣，廣東話在社會上占絕對優勢，香港增補字元集亦為澳門採用。澳門民間經常採用接近廣州話口語的粵語白話文。例如“下車”寫成“下車”，“起卸貨物”寫成“上落貨”等。澳門土語(Macanese)是一種由葡文、馬來語、粵語、英文、古葡文以及少許荷蘭文、西班牙文和義大利文混合而成的澳門方言，葡文叫“巴度亞”(Patuá)，曾是澳門土生葡人常用的一種語言。目前該語言已幾乎絕跡。澳門最後一位以澳門土語進行創作的土生葡人作家是若瑟·山度士·飛利拉。特點澳門話n,l不分，如“你”nei13在澳門話中讀為lei13澳門方言上聲不分陰陽，而廣州和香港上聲分陰陽，調值分別為35和13。因而在澳門“隱”和“引”、“倚”和“以”這些都是同音的，此外陰平在澳門只有55調，而廣州、香港陰平分為55和53兩調。澳門話有兩種變調，高升變調35和高平變調55。兩種變調都與辭彙語法意義有關，而且只有發生在低調類中，高調類（陰平和陰入)沒有這兩種變調。如“雞蛋黃”k^ei55 tan22 wong35 “黃”從21變35，“賞月”Soeng13 jyt35 “月”從22變35一般都是出現於口語辭彙末尾，用來表示人們熟悉的事物
相關詞條
澳門方言廣東話(和香港一樣、廣東話通常是指粵語的廣州話)為澳門社會通用語,在平民日常生活、工作,政府辦公,學校教育,新聞傳媒,文化娛樂中廣泛使用;葡萄牙語多在政府、法律...
澳門話澳門是中國華南地區,跟香港一樣,粵語廣東話在社會上占絕對優勢,香港增補字元集亦為澳門採用。澳門民間經常採用接近廣州話口語的粵語白話文。例如“下車”寫成“下車...
澳門土語澳門土語是一種由葡文、馬來語、粵語、英文、古葡文以及少許荷蘭文、西班牙文和義大利文混合而成的澳門方言,葡文叫“巴度亞”(Patuá),曾是澳門土生葡人常用的一...
澳門(中華人民共和國的特別行政區)澳門(葡語Macau、英語Macao),簡稱“澳”,全稱中華人民共和國澳門特別行政區,位於中國南部,地處珠江三角洲西岸。北與廣東省珠海市拱北相接,西與珠海市的灣仔和橫琴...
中國方言中國方言是漢語的分支。中國地域廣闊,漢語與少數民族語的方言眾多。2000年10月31日頒布的《中華人民共和國國家通用語言文字法》確定漢語國語為國家通用語言。漢族...
澳門人澳門人是指擁有中華人民共和國澳門特別行政區身份證,以及特區居留權人士,包括葡萄牙籍等各界人士。澳門回歸後,特區政府把官方語言定位為中文和葡文。2019年11月13日...
方言區方言區是由於歷史和地理的原因,中國目前存在七大方言區:北方方言、吳方言、贛方言、湘方言、閩方言、粵方言、客家方言。但每個方言區有分成若干個次方言區;例如北方...
澳門(中華人民共和國澳門特別行政區)澳門(葡語Macau、英語Macao),全稱為中華人民共和國澳門特別行政區。北鄰廣東省珠海市,西與珠海市的灣仔和橫琴對望,東與香港隔海相望,相距60公里,南臨中國南海。...
閒話澳門《閒話澳門》是1999年9月三聯書店上海分店出版的圖書,作者是一凡。... 《閒話澳門》是1999年9月三聯書店上海分店出版的圖書,作者是一凡。作者 一凡 ISBN ...
方言文方言文是指直接以方言的語法、辭彙寫成的文字。中國歷史上曾有不少著名的方言文,例如以吳語寫成的小說。但至近代,中國官方大力推廣國語/國語為通用語言,方言文已...
澳門土生葡語澳門語(葡萄牙語:Macanese,別稱:Macau Creole、及:Patuá)又稱澳門土語或土生葡文,是一種葡萄牙語的混合語,在澳門通行。...
電白三大方言從大的方面來看,電白三大方言為閩語系、客語系及粵語系。但電白人認為電白三大...(兩粵,即廣東和廣西)及香港、澳門地區,以粵語(廣州話,或稱廣府話,俗稱廣東話...
中文變遷在澳門《中文變遷在澳門》是2005年三聯書店(香港)有限公司出版的圖書,作者是程祥徽。... 《方言與共同語》、《語體與文體》、《澳門語言學刊》等;文藝創作:程遠詩詞初...
泉州方言泉州方言是閩南方言的一個次方言,隸屬於漢語七大方言之一的閩語, 歷史上曾經是閩南方言的代表。閩南最早的地方戲劇種梨園戲以及南音至今仍以泉州音為標準音。 泉州...
澳門電話號碼《澳門電話號碼》是一款Android平台的套用。... 本軟體的電話號碼的分類有: - 各國駐澳門領事館consulates - 往內地巴士 Bus To Mainland - 旅遊局諮詢處 - ...
葡屬澳門葡屬澳門,是澳葡政府(1553年—1999年12月19日)是澳門在葡萄牙殖民時期的代稱,不是官方用語。葡澳政府殖民地時期稱為澳門政府,因與澳門回歸後的澳門特別行政區...
土生葡人土生葡人,指在澳門居住,或在澳門土生土長的葡萄牙後裔居民,是澳門社會中一個獨特的居民群體。雖然他們自認葡人後裔,皈依葡式文化,根卻是在澳門,包括居住在澳門的...
廣州話廣州話(英文:Cantonese),是粵語的代表,而粵語是廣東話的典型代表,屬漢藏語系漢語族粵語廣府片,是粵語各方言中最為強勢和最具影響力的方言,也是公認的粵語標準音,...
港澳港,是對中華人民共和國香港特別行政區的簡稱。澳,是對中華人民共和國澳門特別行政區的簡稱。港澳,即對中國香港和中國澳門的合稱。...
曾毅平26.《慎用方言詞》 《澳門日報》1995年4月9日27.《略說倒喻》 《澳門日報》1995年4月23日28.《給“公關語言”定位》 《公共關係導報》1994年11月24日...
粵語(漢藏語系下的語言)粵語又作廣東話、廣府話,俗稱白話,海外稱唐話, 是一種漢藏語系漢語族的聲調語言,中國七大方言之一,也是漢族廣府民系的母語。粵語發源於古代中原雅言,具有完整的...
熱門詞條
我相信
桑椹果醬
無可厚非
火箭人
賞金殺手
美麗的神話
艾瑪史東
健美小姐
田園花嫁
胡志強
深津繪里
硬度計
膽囊炎膽石症飲食療法
快樂輪子
絕地戰爭
POLYMER
量子力學
chili
警示燈
靈安尊王
毛巾架
我男人的女人
煮
Roblox
寶鑑
罪惡王冠OP
陽萎
霸王醉